 |
|
alexandria,Egypt |
$ 0.00 |
No Feedback yet
|
1 يوم |
| |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
انا اعمل كمترجمة عربي-انجليزي\انجليزي-عربي في احدى المؤسسات القانونية والترجمة منذ سنتين,وحققت الكثير من الانجازات في وقت قصير كماحصلت على ثقة العملاء من دقة وجودة عملي وانهائه قبل الوقت المحدد.
ارغب في العمل كمترجمة عن طريق الانترنت وبالامكان عرض عينة من عملي للتأكد من جودة النتيجة. |
|
|
|
|
|
amman,Jordan |
$ 50.00 |
No Feedback yet
|
3 يوم |
| |
I can translate from arabic to english and from english to arabic in a very short time |
|
|
|
|
|
cairo,Egypt |
$ 80.00 |
No Feedback yet
|
20 يوم |
| |
انا مترجمة واريد العمل معكم |
|
|
|
|
|
الكويت,Kuwait |
$ 15.00 |
No Feedback yet
|
4 يوم |
| |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أتقدم للعمل كمترجمة حرة من اللغة العربية للغة الإنجليزية وبالعكس مع الإلتزام بالمهمة ومدة التسليم حسب حجم العمل والمواصفات المطلوبة، واتقاضي 15$ مقابل الصفحة قياس A4. وتفضلوا بقبول التقدير. |
|
|
|
|
|
Alexandria,Egypt |
$ 40.00 |
No Feedback yet
|
4 يوم |
| |
will only to work through the internet |
|
|
|
|
|
غزة,Palestine |
$ 10.00 |
No Feedback yet
|
4 يوم |
| |
10$ مقابل أربع صفحات |
|
|
|
|
|
gaza,Others |
$ 14.00 |
No Feedback yet
|
3 يوم |
| |
My name is Deema from Gaza. I translate texts from Arabic to English and from English to Arabic. I offer the price of 14$ for a a page. Submition will be within three days from receiving the materials |
|
|
|
|
|
Cairo,Egypt |
$ 1000.00 |
No Feedback yet
|
45 يوم |
| |
أنا مترجمة حاصلة علي ليسانس أداب إنجليزي ترجمة (جامعة القاهرة) ولي من الخبرة 4 سنوات وأعمل بمعدل يومي جيد من الترجمة بجانب استطاعتي الترجمة من الفرنسية إلى العربية وأريد تفاصيل أكثر للمشروع لتحديد مدة التسليم |
|
|
|
|
|
Doha,Others |
$ 1500.00 |
No Feedback yet
|
30 يوم |
| |
Hello,
My name is Wesam. I am Egyptian but I live now in Qatar. I work as a translator there in teh feild of media and internet. I graduated from the faculty of Arts, English Department and I had a translation Diploma. I would like to apply to this position, but if you do not mind I need to know more details |
|
|
|
|
|
egypt,Egypt |
$ 100.00 |
No Feedback yet
|
10 يوم |
| |
iam editorial translator from arabic to english and from english to arabic and from french to english |
|
|
|
|
|
sharjah,United Arab Emirates |
$ 0.00 |
No Feedback yet
|
5 يوم |
| |
عملت في جريدة معروفة كمترجمة ولدي العديدمن النماذج لترجماتي |
|
|
|
|
|
Cairo,Egypt |
$ 100.00 |
No Feedback yet
|
4 يوم |
| |
بسم الله الرحمن الرحيم
تحية طيبة وبعد
لقد قرأت أعلانكم
ويسعدنى أن أتقدم لكم من جمهورية مصر العربية وأرغب كثيراً فى الحصول على هذا العمل، فأنا حاصلة على ليسانس آداب فى الأنثروبولوجيا(علم الإنسان)،،،أجيد أجادة تامة كتابة وتحرير المقالات وصياغة المواد الصحافية وتلخيصها وسبق أن عملت كمراسلة صحفية لمده 5 سنوات لمؤسسة صحفية سعودية ترعى مجلات العالٍم، عالم الإعاقة ،والصحة العربية ،بالرياض - المملكة العربية السعودية وكنت أقوم بكتابة وتحرير مقالات وتنسيقها ، اجراء التحقيقات والريبورتاجات الصحفية فى كافة المجالات ، ترجمة الوثائق والرسائل الاخبارية وتلخيص الأخبار ووضع نظرة شاملة للكتب الجديدة فى الأسواق كملخص لها ، و تنظيم الاجتماعات وورش العمل وحضور مؤتمرات عديدة وتغطيتها،،
وأيضاً حصلت على دبلومة الBBSA
من جمعية جيل المستقبل بمصر ،أجيد اللغة الإنجليزية أجادة تامة تحدثاُ وكتابة فقد تخرجت من مدرسة المنار للغات وعملت كمترجمة أيضاً ، وحصلت فى الجامعة على المركز الثانى على مستوى الجامعات فى كتابة المقال ،، وكنت أهوى تصميم وتنسيق مجلات الحائط كما نُشر لى العديد من المواضيع فى جميع المجالات ...ولى خبره كبيرة بالكمبيوتر و خاصة كتابة المواضيع الصحفية والبحوث والتقارير واعادة صياغتها وتنسيقها، كذلك أجيد أستخدام برامج الكتابة على الكمبيوتروالأنترنت أجادة تامة وأيضاً اجيد التصوير وانتقاء الصور الخاصه بمواضيعى وأستطيع تطوير نفسى بحسب احتياج الوظيفة واذا رغبتم فى الأتفاق راسلونى على هذا الإيميل ،ويمكنكم أيضاُ الأطلاع على سيرتى الذاتية المفصلة ونموذج للترجمة اذا رغبتم ...ولكم منى جزيل الشكر..
ملحوظة: التواصل عبر الإيميل وبيانات الإتصال فقط وليس المسنجر.
|
|
|
|
|
|
strasbourg,France |
$ 1500.00 |
No Feedback yet
|
30 يوم |
| |
حاصلة على ماجيستير ترجمة من اللغة الفرنسية للغة العربية , أرغب في الحصول على عينة من العمل المطلوب ترجمته . |
|
|
|
|
|
guelma,Algeria |
$ 100.00 |
No Feedback yet
|
15 يوم |
| |
بدل كل الجهود المتاحة |
|
|
|
|
|
Kuwait,Kuwait |
$ 0.00 |
No Feedback yet
|
1 يوم |
| |
انا مترجمة انجليزي-عربي لدي خبرة كبيرة في المجالات المختلفة وبالأخص تكنولوجيا المعلومات والدورات التدريبية المتخصصة في السوفت وير وخاصة منتجات ميكروسوفت وكذلك في العلوم السياسية والتقارير الاقتصادية بالإضافة إلى التعليم والتنمية البشرية والسياحة والعقود وغيرها من المجالات المختلفة. |
|
|
|
|
|
السادات,Egypt |
$ 750.00 |
No Feedback yet
|
6 يوم |
| |
انا مدرس مساعد فى كلية الاداب جامعة حلوان- تخصصص لغة عبرية - ومتخصص فى اللغويات واشكاليات الترجمه |
|
|
|
|
|
cairo,Egypt |
$ 40.00 |
No Feedback yet
|
30 يوم |
| |
...i All.. I am from Egypt.. I am working as a translator for 4 years now... I need to know more details about the projectis it legal, technical, medical or what ... how many pages is your project ... when would you like to recieve it??... I need to know more, pleae. The Bid i put isn't exact, but it is primary. The final bid and when I would submit it depends on the details I would recieve. |
|
|
|
|
|
amman,Jordan |
$ 50.00 |
No Feedback yet
|
3 يوم |
| |
I would like to work with you as a translator (Arabic-English and English-Arabic).
I 'm qualified and I have a four years experience in translation.
|
|
|
|
|
|
alex,Egypt |
$ 0.00 |
No Feedback yet
|
10 يوم |
| |
عندي خبرة في الترجمة عبر النت ويسعدني التعاون معكم |
|
|
|
|
|
Cairo,Egypt |
$ 12.00 |
No Feedback yet
|
5 يوم |
| |
hi, I grauated from English Section ,faculity of ALsun,EGYPT, I worked as atranslator i can translate documents from English to Arabic and vice versa.
I'm amember of EGYTA- Egyptian Translators Association
12$ per page is my bid
I can translate 7 Pages per day |
|
|
|
|
|
alexandria,Egypt |
$ 10.00 |
No Feedback yet
|
5 يوم |
| |
Dir sirs, i would like to work with you as a free translator from english to arabic and from arabic to english.and to french too.i get $10 per page of 40 lines. |
|
|
|
|
|
tala,Egypt |
$ 0.00 |
No Feedback yet
|
01 يوم |
| |
السلام عليكم
انا اسلام هيكل مترجم مصري حاصل على ليسانس الترجمة الفورية
قرأت إعلانكم وأرغب في التعاون معكم إن لم يكن لديكم مانع
أترجم من الإنجليزية إلى العربية وبالعكس بمعدل 0.02 للكلمة
ويتم الدفع عن طريق الويسترن يونيون أو على حسابي الخاص في البنك أو أي وسيلة أخرى تريدون
في انتظار الرد
ولكم جزيل الشكر
|
|
|
|
|
|
القاهرة,Egypt |
$ 300.00 |
No Feedback yet
|
7 يوم |
| |
حاصلة علي شهادة في الترجمة الاعلامية من الجامعة الامريكية وادرس حاليا الترجمة القانونية بنفس الجامعة والتحقت مؤخرا بجمعية المترجمين المصرين واشارك بها بورشة عمل في ترجمة العقود واعمل كمترجمة حرة منذ 6 اشهر |
|
|
|
|
|
cairo,Egypt |
$ 50.00 |
No Feedback yet
|
5 يوم |
| |
1- I can translate over 1000 word in one day from english to arabic and from arabic to english.
2- I have long experience in translating articles and books.
3- I can work for 5 days a week, 10 hours daily.
4- I have the ability to increase my work time for 12 hours daily, 7 days a week if the work was very urgent. |
|
|
|
|
|
buraidah,Saudi Arabia |
$ 0.00 |
No Feedback yet
|
5 يوم |
| |
I am Rasha Helmy, A qualified and professional translator with 7 years of experience in English- Arabic translation and vice versa. I hold a bachelor of translation and interpretation in English language from the Faculty of Al-Alsun, Ain Shams University in Cairo, Egypt. I have a very good knowledge and experience in working with computer programs such as Word and Excel and I am also proficient in touch-typing and my work experience covers translation, editing and proofreading. Moreover, I am learning in the mean time how to use CAT tools like Trados and Star Transit. As for my experience, I worked directly after graduation for some of the very well-reputed companies in Egypt such as Dar El-Farouk for publishing and Distribution and Virtual Group for Translation services. In addition to this I have a very good experience in working as a freelancer with some international establishments such as America in Arabic News Agency in America and A B Start Consulting Firm in France.
My translation experience cover many areas of specialization, most prominently of which are law, literature, marketing and technical translation among others.
I am interested in working with you as a translator via the Internet and we can negotiate about the price per page or word.if interested, please contact me via e-mail and I can send you my C.V for full details. |
|
|
|
|
|
Cairo,Egypt |
$ 300.00 |
No Feedback yet
|
10 يوم |
| |
بحسب نوع المادة، يمكنني تسليم من 1500 إلى 2000 كلمة في اليوم. مع تحري الدقة والأسلوب الجيد. |
|
|
|
|
|
cairo,Egypt |
$ 700.00 |
No Feedback yet
|
10 يوم |
| |
Dear Sirs,
Let me first make a very brief introduction about our company:
Dar Al-Tarjama is a self-managed Egyptian joint-stock company, with a paid capital of 1.000.000.00 LE.
Now, we are almost 600 members allover the world. We offer translation services in the following fields: Human Development- Training – Management- Journalism & literature- Media- Economy- Computer- History- User guides– etc.
We are contacting you today looking forward to your cooperation. We also want to draw your attention to the fact that we offer competitive prices, language review & on time delivery.
we offer translation for the following languages:
English > Arabic:
Arabic > English:
Arabic > French:
Arabic > Spanish:
Arabic > Chinese:
Arabic > German
Regards. |
|
|
|
|
|
khouribga,Morocco |
$ 10.00 |
No Feedback yet
|
4 يوم |
| |
انا حاصلة على دبلوم دراسات عليا لوجستيك اي متمكنة من اللغة الفرنسية واستطيع ترجمة 1000 الى 1500 كلمة في اليوم من العربية للفرنسية واطلب معرفة المشروع لتحديد مدة ترجمته. |
|
|
|
|
|
cairo,Egypt |
$ 0.00 |
No Feedback yet
|
1 يوم |
| |
اعمل بمجال الترجمه منذ حوالي عامين و اجيد الترجمه من العربيه للانجليزية للعكس ، التزم بمواعيد عملي و احترم عملي للغاية ، يمكنك الاعتماد على ان شاء الله ، و اما بالنسبة لسعر الورقة فذلك امر يعتمد عليكم وان شاء الله لا خلاف ، رجاء الرد علي في حالة قبول العرض |
|
|
|
|
|
Alexandria,Egypt |
$ 100.00 |
No Feedback yet
|
15 يوم |
| |
Please check your PM |
|
|
|
|
|
alexandria,Egypt |
$ 0.00 |
No Feedback yet
|
2 يوم |
| |
I can deliver the project at any time u want @ reasonable fees
I ve 10 yrs experience in professional translation in multinational companies in all business fields |
|
|
|
|
|
Assuit,Egypt |
$ 500.00 |
No Feedback yet
|
9 يوم |
| |
I'm graduated from faculty of commerce English section 2007, Assuit university, Egypt, moreover I took two courses in English for about 3 months and half to be fluent and professional in all English skills from listening to speaking to translating so as I think I am qualified for this mission and about my bid it's not final I can negotiate with you about it, and about number of days to finish the work I think it depends on the work you provide me with
Thanks
|
|
|
|
|
|
Tripoli,Libya |
$ 0.00 |
No Feedback yet
|
1 يوم |
| |
لدي خبرة سابقة في الترجمة عبر الانترنت و يمكن الاتقاف بعد النقاش و الانتهاء من العمل حسب حجمه و متوسط الاجر 10دولار للورقة و يتم التفاهم النهائى بعد ذلك |
|
|
|
|
|
الجزائر,Algeria |
$ 1000.00 |
No Feedback yet
|
25 يوم |
| |
bonjour à tous
voila, je sduis une algerienne , j'ais un master europeen comme chef de projet -université de montpellier en France
j'ais une experience dans le domaine de la traduction et je suis une responsable dans les relations publics
je peux assurer la traduction de tous les documents dl'arabe au français et vis ver ça,
je vous remerci de votre attention et esperant que je serais choisis et j'aurais l'honneur de travaillé avec vous
mes salutations les plus distingués
cordialement
naima laroussi |
|
|
|
|
|
Paris,France |
$ 80.00 |
No Feedback yet
|
3 يوم |
| |
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
حاصلة على شهادة ليسانس في الترجمة (لغة عربية و لغة فرنسية ولغة انجليزية) وشهادة إتقان اللغة الفرنسية. وأقوم حاليا بمتابعة دراستي (درجة ماستر) في جامعة باريسية متخصصة في الترجمة القانونية والمالية. و لدي الخبرة، قصيرة لكن ناجحة، فضلا عن المنهجية الضرورية لمعالجة النصوص مهما اختلفت ألوانها وترجمتها وإعادة قراءتها قبل تسليمها مع احترام الآجال السابق تحديدها.
سيدتي، سيدي، بعد اطلاعي على عرضكم، اسمحوا لي بتقديم طلب الانضمام إليكم من أجل الترجمة من و إلى اللغة الفرنسية و كذلك من اللغة الانجليزية إلى اللغتين العربية و الفرنسية.
للعلم أني أتقاضى 0,08 يورواً للكلمة الواحدة أي ما يعادل 80 يورواً ل1000 كلمة. .و يمكنني ترجمة من 1500 إلى 3500 كلمة يوميا
و انتظارا لردكم، تقبلوا فائق الاحترام و التقدير.
|
|
|
|
|
|
Cairo,Egypt |
$ 1000.00 |
No Feedback yet
|
3 يوم |
| |
لدي خبرة فى الترجمة التحريرية 7سنوات خبرة- لدي خبرة فى الترجمة التنموية مع الهيئات الدولية وحاصلة على دبلومة فى الترجمة التحريرية وحاصلة على شهادة الترجمة التحريرية الإحترافية من الجامعة الأمريكية فى مجال الترجمة القانونية والأقتصادية. |
|
|
|
|
|
cairo,Egypt |
$ 300.00 |
No Feedback yet
|
7 يوم |
| |
اقوم بترجمة الغة الصينية الى العربية باتقان وانا ادرسها فى كلية الالسن جامعة عين شمس مصر واتمنى ان اقوم بترجمة العقود التجارية والنصوص الاجتماعية على ان تكون فى مستوى متوسط وانا اريد التدريب تحت اشراف اذا امكن ولكم جزيل الشكر |
|
|
|
|
|
cairo,Egypt |
$ 900.00 |
No Feedback yet
|
15 يوم |
| |
peace be upon you i'm a certified English translator, and really it is agreat honor to join your team and to participate in such project. I can translate from arabic into English and vice versa.Hoping to cooperate soon. |
|
|
|
|
|
damascus,Syria |
$ 50.00 |
No Feedback yet
|
3 يوم |
|
